Der Unfall ereignete sich laut Polizeiangaben gegen 17:30 Uhr im Bereich der Kreuzung Neutorstraße/Moosstraße. Ein 33-jähriger Österreicher war zu diesem Zeitpunkt mit seinem Pkw auf der Neutorstraße in Fahrtrichtung stadtauswärts unterwegs. An der Kreuzung wollte er nach links in die Moosstraße abbiegen.
Zur selben Zeit fuhren ein 28-jähriger Franzose und ein 30-jähriger Österreicher mit ihren Rennrädern auf dem Mehrzweckstreifen entlang der Neutorstraße in Richtung stadteinwärts.
Sowohl für den Pkw-Lenker als auch für die beiden Rennradfahrer zeigte das Licht der Verkehrsampel zu diesem Zeitpunkt grünes Licht an.
Der Pkw-Lenker dürfte beim Abbiegen die entgegenkommenden, geradeausfahrenden Sportler übersehen haben. Der erste Rennradfahrer konnte nicht mehr rechtzeitig bremsen und kollidierte mit der rechten Fahrzeugfront des Pkw. Der Mann flog in weiterer Folge gegen die Windschutzscheibe des Autos und wurde samt seinem Rennrad seitlich über das Dach auf die Fahrbahn geschleudert.
Der zweite Rennradfahrer versuchte noch nach links auszuweichen, touchierte jedoch mit dem rechten Lenkerende die rechte Fahrzeugseite des Wagens und kam in Folge dessen ebenfalls samt seinem Rennrad zu Sturz.
Der erste Rennradfahrer wurde schwer verletzt. Nach notärztlicher Erstversorgung kam er zunächst in die Salk, danach in das UKH. Er zog sich durch den Verkehrsunfall laut derzeitigem Ermittlungsstand einen Beckenbruch zu. Der zweite Rennradfahrer wurde nach derzeitigen Erkenntnissen leicht verletzt und ebenfalls durch das Rote Kreuz in das Universitätsklinikum Salzburg eingeliefert. Ein noch an der Unfallörtlichkeit durchgeführter Alkomattest verlief mit allen Beteiligten negativ.
Der beteiligte Pkw wurde durch den Verkehrsunfall massiv im Bereich der Windschutzscheibe, der Motorhaube, im Bereich des linken Scheinwerfers und am Dach beschädigt. An den Rennrädern entstand durch den Verkehrsunfall ebenfalls Sachschaden in bislang unbekannter Höhe.