<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article>
  <ausgabe nil="true"></ausgabe>
  <autor>Adolf HaslingerAndreas Weigel</autor>
  <created-at type="datetime" nil="true"></created-at>
  <datum type="datetime" nil="true"></datum>
  <ecid nil="true"></ecid>
  <file-name nil="true"></file-name>
  <fulltext-index type="">'7':385B 'a':414B,456B,701B 'f':277B 'h':714B 'j':415B,457B,702B 'l':109B,239B 'm':648B 't':422B 'w':135B '22':685B '25':78B '51':696B 'at':38B,153B 'dr':734B,747B 'pr':235B,781B 'sn':23B 'sp':463B 'ss':617B 'alt':122B,693B 'and':540B 'ann':649B 'ati':730B 'att':715B 'bad':672B 'bzw':546B 'dah':304B 'edl':603B 'eva':762B 'geh':550B 'gro':399B 'han':208B 'jam':10B,34B,82B,170B,567B 'lie':616B 'm.a':764B 'mag':777B 'mal':2B,42B,51B,161B,430B,524B,706B 'nam':265B 'one':597B 'opf':343B 'ort':551B 'sch':596B,604B 'sst':73B 'vat':426B,491B,681B 'ver':252B 'wak':120B '1882':124B '1885':128B,387B '1903':165B '1908':489B '1909':474B '1928':12B,80B,134B,522B '1936':687B '1950':25B 'armt':626B 'asst':110B,240B 'ater':464B 'atig':423B 'beim':205B 'bild':536B,629B,658B 'dank':733B 'dass':98B,271B,654B 'drei':62B 'enth':121B 'erst':506B 'fiel':333B 'folg':65B,193B 'foto':346B 'heut':181B,358B 'jahr':337B,473B,697B 'joyc':11B,35B,61B,67B,83B,123B,137B,171B,177B,241B,262B,272B,291B,374B,568B,717B,745B 'juli':386B 'jung':113B 'karl':227B 'kaum':719B 'kenn':15B,143B,576B 'lang':285B,396B 'leit':480B 'linz':632B,667B 'malt':494B 'marl':570B 'most':207B 'mutt':417B 'prof':100B 'raum':614B 'rund':274B 'schw':625B 'seit':24B,273B 'somm':133B 'sowi':669B,776B 'weit':559B 'welt':579B,653B 'werk':679B 'wien':460B,471B,631B,664B 'wohl':718B 'work':116B 'wurd':186B,219B,267B,364B,383B 'zeig':609B 'zeit':367B 'zeug':357B 'zwei':647B '-1936':129B '-1941':125B '-1963':166B 'adolf':6B,16B,19B 'ateli':583B 'autor':732B 'bayer':200B 'bevor':370B 'daneb':493B 'davon':360B 'fisch':8B,45B,57B,76B,101B,127B,158B,164B,172B,190B,204B,242B,258B,264B,354B,362B,402B,416B,458B,509B,644B,689B,703B,761B 'franz':408B 'freut':93B 'fritz':43B,162B,759B 'gebor':390B 'gilch':763B 'glich':549B 'gmund':389B,484B 'ischl':637B,673B 'kunst':469B 'lernt':9B,130B 'ochig':139B 'portr':36B,95B,151B,729B 'sanft':622B 'spiel':650B 'ssvat':400B 'stamm':289B 'stark':368B 'statu':607B 'stift':412B 'stolz':639B 'titel':246B,293B 'tritt':475B 'urheb':314B 'willy':44B,163B,760B 'wirkt':530B 'zeitg':443B '1950er':336B 'abriss':339B 'adolph':55B,74B,156B,188B,756B 'ahrend':136B 'akadem':404B,429B 'anlass':270B 'atiert':96B 'august':79B 'ausgab':104B 'befind':675B 'begegn':59B,148B 'besond':556B 'besuch':557B 'bewund':624B 'ebenso':420B 'einand':131B 'famili':283B,394B 'galeri':548B 'hinaus':563B 'johann':7B,56B,75B,157B,189B,222B,757B 'kritik':445B 'museum':29B,184B,545B,668B,751B 'nahezu':31B 'novemb':686B 'obwohl':254B 'offent':253B 'onheit':605B 'privat':450B 'schaff':749B 'schlie':72B,287B 'sechsw':138B 'sslich':288B 'stirbt':688B 'umfeld':503B 'verseh':230B 'weigel':18B,21B 'wurdig':92B 'zeichn':431B,516B 'zusend':108B 'ahnlich':638B 'akademi':466B 'aktuell':103B 'angeseh':528B 'artikel':87B 'auflist':350B 'ausbild':452B 'ausflug':198B 'baptist':223B 'barbara':735B 'begleit':724B 'begreif':309B 'beifall':446B 'bekannt':210B,564B 'benannt':324B 'besitzt':26B 'besucht':173B,455B,720B 'bildend':468B 'biograf':376B,753B 'bislang':187B 'einfand':589B 'erhielt':447B 'exponat':216B,297B,322B,332B,352B 'geblieb':33B 'genannt':599B 'gotisch':534B,593B 'graveur':405B 'heuberg':736B 'hinweis':741B 'hofburg':665B 'juliana':418B 'kapitel':114B 'kostbar':533B 'legitim':313B 'madonna':594B,598B 'michael':401B 'nachruf':628B 'ossisch':444B 'pinzing':224B,317B 'plastik':535B 'unsterb':71B 'vollend':608B 'vorhand':682B 'vorwort':642B 'wohnung':542B,586B 'zeitung':728B 'adalbert':411B 'befindet':179B 'bezeichn':229B 'burghaus':766B 'dietrich':571B 'ergebnis':146B 'finnegan':119B 'fluviana':247B,306B,355B 'gastwirt':221B,301B,316B 'geschurt':380B 'getitelt':86B 'herrlich':592B,619B 'interess':377B 'kunstler':145B,421B,451B 'malschul':482B 'meinhard':778B 'most-han':206B 'nachfolg':487B 'nachweis':298B 'nachwelt':379B 'nikolaus':748B 'original':712B 'progress':118B 'salzburg':14B,22B,28B,41B,85B,89B,141B,183B,511B,554B,711B,737B,750B 'stelzham':409B 'verstorb':490B 'wertvoll':538B 'wolfgang':768B 'alschlich':278B 'asentiert':236B 'ausschank':213B 'berichtet':640B 'entstammt':392B 'folgejahr':238B 'fotografi':243B,256B,356B 'gastlokal':234B 'gemeinsam':197B 'gesammelt':323B 'hopfgartn':769B 'jahrzehnt':276B 'parlament':661B 'ruckblick':698B 'unbekannt':32B 'verwischt':369B 'weltkrieg':507B 'aufenthalt':142B 'befreundet':413B 'betrachtet':699B 'elternhaus':454B 'fotoarchiv':770B 'handzeichn':436B 'kaiserhaus':500B 'kunstgegen':539B 'kunstsamml':5B,54B,529B,707B 'landschaft':439B 'lassen.die':731B 'lebensspur':363B 'lithografi':39B,178B,746B 'osterreich':499B,660B,780B 'pensionier':521B 'prunkstuck':573B 'publiziert':266B 'schwemmgut':215B,296B,321B 'sehenswurd':555B 'stilisiert':281B 'transition':107B,251B 'unterstutz':785B 'verdunkelt':611B 'volksblatt':90B 'adoptivsohn':49B,159B 'angedichtet':292B 'angefertigt':167B,259B 'ausgestellt':329B 'dessentwill':575B 'ehrenurkund':437B 'illustrator':433B 'information':773B 'interessant':710B 'kaiservilla':635B,674B 'kunsthistor':192B 'landesgrenz':562B 'lithographi':154B 'multitalent':705B 'stadtarchiv':765B 'ubersiedelt':508B 'zeichenlehr':478B 'zeitschrift':250B 'zugeschrieb':191B 'ausgestattet':541B 'fotografiert':217B 'illustration':440B 'kerzenschein':623B 'kulturhistor':63B 'rauchenstein':779B 'schriftstell':3B,52B,525B,708B 'unterrichtet':517B 'valentinhaft':228B 'at-lithografi':37B 'bekanntschaft':372B 'bemerkenswert':64B 'expressionist':645B 'international':527B 'konzeptkunstl':280B 'raitenhaslach':201B,300B,771B 'realgymnasium':485B 'salzachmuseum':328B,348B,775B 'at-lithographi':152B 'madonnenprofil':620B 'abenteurerroman':646B 'bundesgymnasium':515B 'skulpturensamml':565B 'haslingerandreas':17B,20B 'joyce-lithografi':176B,744B 'konzeptkunstwerk':308B 'marionettentheat':738B 'apfelweinkelterei':211B,341B 'karl-valentinhaft':226B 'kunstgewerbeschul':461B 'kunstlertradition':286B,397B 'aquarelllandschaft':435B 'schwemmgut-exponat':214B,295B,320B 'salzburg-aufenthalt':140B 'asidentschaftskanzlei':782B 'avantgardezeitschrift':106B 'hintergrundinformation':754B</fulltext-index>
  <geo nil="true"></geo>
  <id type="integer">1974055</id>
  <inhalt> Der Maler, Schriftsteller und Kunstsammler Adolf Johannes Fischer lernte James Joyce 1928 in Salzburg kennen  ADOLF HASLINGERANDREAS WEIGEL &lt;P&gt;Adolf HaslingerAndreas Weigel Salzburg (SN). Seit 1950 besitzt das &amp;quot;Salzburg Museum&amp;quot; eine nahezu unbekannt gebliebene &amp;quot;James Joyce&amp;quot;-Portr&#228;t-Lithografie des Salzburger Malers Fritz Willy Fischer. Er war der Adoptivsohn des Malers, Schriftstellers und Kunstsammlers Adolph Johannes Fischer, dessen Begegnung mit Joyce drei kulturhistorisch bemerkenswerte Folgen hatte.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;quot;Joyce ist einer der Unsterblichen&amp;quot; schlie&#223;t Adolph Johannes Fischer am 25. August 1928 seinen &amp;quot;James Joyce in Salzburg&amp;quot; getitelten Artikel im &amp;quot;Salzburger Volksblatt&amp;quot;. Diese W&#252;rdigung freut den Portr&#228;tierten so, dass er &amp;quot;Prof. Fischer&amp;quot; die aktuelle Ausgabe der Avantgardezeitschrift &amp;quot;transition&amp;quot; zusenden l&#228;sst, die das j&#252;ngste Kapitel seines &amp;quot;Work in Progress&amp;quot;, &amp;quot;Finnegans Wake&amp;quot;, enth&#228;lt.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Joyce (1882-1941) und Fischer (1885-1936) lernten einander im Sommer 1928 w&#228;hrend Joyces sechsw&#246;chigem Salzburg-Aufenthalt kennen. Ein k&#252;nstlerisches Ergebnis ihrer Begegnung ist eine Portr&#228;t-Lithographie, die Adolph Johannes Fischers Adoptivsohn, der Maler Fritz Willy Fischer (1903-1963) angefertigt hat, als James Joyce Fischer besucht hat. Die Joyce-Lithografie befindet sich heute im &amp;quot;Salzburg Museum&amp;quot; und wurde bislang Adolph Johannes Fischer zugeschrieben.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Kunsthistorische Folgen hat auch ein gemeinsamer Ausflug ins bayerische Raitenhaslach. Dort hat Fischer beim &amp;quot;Most-Hans&amp;quot;, einer bekannten Apfelweinkelterei mit Ausschank, Schwemmgut-Exponate fotografiert. Sie wurden vom Gastwirt Johann Baptist Pinzinger mit karl-valentinhaften Bezeichnungen versehen und in seinem Gastlokal pr&#228;sentiert.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Im Folgejahr l&#228;sst Joyce Fischers Fotografien unter dem Titel &amp;quot;Fluviana&amp;quot; in der Zeitschrift &amp;quot;transition&amp;quot; ver&#246;ffentlichen. Obwohl die Fotografien von Fischer angefertigt und von Joyce unter Fischers Namen publiziert wurden, sind sie Anlass, dass Joyce seit rund einem Jahrzehnt f&#228;lschlich zum Konzeptk&#252;nstler stilisiert wird.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Familie mit langer K&#252;nstlertradition Schlie&#223;lich stammen die Joyce angedichteten Titel der Schwemmgut-Exponate nachweislich vom Raitenhaslacher Gastwirt.&lt;/P&gt;&lt;P&gt; Wenn man daher die &amp;quot;Fluviana&amp;quot; als Konzeptkunstwerke begreifen will, ist ihr legitimer Urheber der Gastwirt Pinzinger, der die Schwemmgut-Exponate gesammelt, benannt und in seinem &amp;quot;Salzachmuseum&amp;quot; ausgestellt hat. Seine Exponate fielen in den 1950er Jahren dem Abriss der Apfelweinkelterei zum Opfer - nur ein Foto des &amp;quot;Salzachmuseums&amp;quot;, die Auflistung der Exponate und Fischers &amp;quot;Fluviana&amp;quot;-Fotografien zeugen heute noch davon.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Auch Fischers Lebensspuren wurden von der Zeit stark verwischt, bevor seine Bekanntschaft mit Joyce das biografische Interesse der Nachwelt gesch&#252;rt hat. Er wurde am 7. Juli 1885 in Gmunden geboren und entstammt einer Familie mit langer K&#252;nstlertradition: Sein Gro&#223;vater Michael Fischer war akademischer Graveur und mit Franz Stelzhamer und Adalbert Stifter befreundet. A. J. Fischers Mutter Juliana war ebenso k&#252;nstlerisch t&#228;tig wie sein Vater, der als akademischer Maler, Zeichner und Illustrator von Aquarelllandschaften, Handzeichnungen, Ehrenurkunden und landschaftlichen Illustrationen von der zeitgen&#246;ssischen Kritik Beifall erhielt.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Nach der privaten k&#252;nstlerischen Ausbildung im Elternhaus besucht A. J. Fischer die Wiener Kunstgewerbeschule und sp&#228;ter die Akademie der bildenden K&#252;nste in Wien.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Im Jahr 1909 tritt er als Zeichenlehrer und Leiter einer Malschule am Gmundener Realgymnasium die Nachfolge seines 1908 verstorbenen Vaters an. Daneben malt auch er f&#252;r das &#246;sterreichische Kaiserhaus und dessen Umfeld.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Nach dem Ersten Weltkrieg &#252;bersiedelt Fischer nach Salzburg, wo er am Bundesgymnasium Zeichnen unterrichtet und nach seiner Pensionierung 1928 als Maler, Schriftsteller und international angesehener Kunstsammler wirkt.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Seine mit kostbaren gotischen Plastiken, Bildern und wertvollen Kunstgegenst&#228;nden ausgestattete Wohnung, die einem Museum bzw. einer Galerie glich, geh&#246;rte zu den Salzburger Sehensw&#252;rdigkeiten.  Besondere Besucher seiner weit &#252;ber die Landesgrenzen hinaus bekannten Skulpturensammlung waren James Joyce und Marlene Dietrich: &amp;quot;Sein Prunkst&#252;ck, um dessentwillen Kenner aus aller Welt sich in seinem Atelier, die seine Wohnung auch war, einfanden, ist eine herrliche gotische Madonna, die Sch&#246;ne Madonna genannt. Wenn er die edle Sch&#246;nheit dieser Statue vollends zeigen wollte, verdunkelte er den Raum und lie&#223; das herrliche Madonnenprofil im sanften Kerzenschein bewundern&amp;quot;, schw&#228;rmt ein Nachrufer.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Bilder in Wien, Linz und der Kaiservilla in Ischl &#196;hnlich stolz berichtet das Vorwort zu Fischers expressionistischem Abenteurerroman &amp;quot;Zwei M&#228;nner spielen um die Welt&amp;quot;, dass sich einige seiner Bilder im &#246;sterreichischen Parlament, in der Wiener Hofburg, im Linzer Museum sowie in der Bad Ischler Kaiservilla befinden, wo auch ein Werk seines Vaters vorhanden ist. Am 22. November 1936 stirbt Fischer wie dieser im Alter von nur 51 Jahren.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;R&#252;ckblickend betrachtet war A. J. Fischer ein Multitalent, Maler, Kunstsammler, Schriftsteller und interessantes Salzburger Original, sonst h&#228;tte ihn Joyce wohl kaum besucht, sich von ihm begleiten und in der Zeitung portr&#228;tieren lassen.Die Autoren danken Dr. Barbara Heuberger (Salzburger Marionettentheater) f&#252;r den Hinweis auf die Joyce-Lithografie, Dr. Nikolaus Schaffer (Salzburg Museum) f&#252;r biografische Hintergrundinformationen zu Adolph Johannes und Fritz Willy Fischer, Eva Gilch M.A. (Stadtarchiv Burghausen) und Wolfgang Hopfgartner (Fotoarchiv Raitenhaslach) f&#252;r Informationen zum &amp;quot;Salzachmuseum&amp;quot; sowie Mag. Meinhard Rauchensteiner (&#214;sterreichische Pr&#228;sidentschaftskanzlei) f&#252;r seine Unterst&#252;tzung. &lt;/P&gt;</inhalt>
  <keyword nil="true"></keyword>
  <latitude type="float" nil="true"></latitude>
  <link nil="true"></link>
  <longitude type="float" nil="true"></longitude>
  <metaid>1186110611102007</metaid>
  <number nil="true"></number>
  <pdffile nil="true"></pdffile>
  <place nil="true"></place>
  <position nil="true"></position>
  <priority>16</priority>
  <publikation>SN</publikation>
  <ressort>lokal</ressort>
  <seite type="integer" nil="true"></seite>
  <source>newspaper</source>
  <source-name nil="true"></source-name>
  <timedate type="datetime">2007-10-11T10:00:00+02:00</timedate>
  <titel>Portr&#228;t von James Joyce im &amp;quot;Salzburg Museum&amp;quot;</titel>
  <unterzeile nil="true"></unterzeile>
  <updated-at type="datetime" nil="true"></updated-at>
  <vorspann nil="true"></vorspann>
  <xmeldung type="integer">3416689</xmeldung>
</article>
